Juris Mentis by Andy Benzo
Legal minds for legal translations
25 Years of Professional Experience
Translator with a unique understanding of the nuances of legal concepts as a consequence of her achievement of separate university degrees in Translation and Law and her experiece as a practicing attorney.
Legal Documents Translated
Codes and Regulations, Complaints, Contracts, Court Rulings, Depositions, Employment Agreements, Employee Manuals, Evidentiary Documents, Foreign Statutes, Interrogatories, Letters Rogatory, Judgments, Labor Agreements, Motions, Proposals, Real Estate Deeds, Sentences, Subpoenas, Summons, Union Contracts.
2018 - Notary Public
2013 - Certified Paralegal. California State University, San Marcos, CA, USA
2003 - Translator and Interpreter. Professional Certificate Translation & Interpretation, UCSD, CA, USA
1995 - Attorney at Law. Graduated from the Universidad Nacional de Rosario. Argentina
1990 - Legal Translator. (Translators Association, Rosario District. Argentina)
1986 - Technical and Scientific Translator. Instituto de Educación Superior “Olga Cossettini”, Rosario, Argentina.